Оригинальный текст
Хәерле иртә теләп елмайганда
Шундый рәхәт була күңелгә.
Әйтерсең лә аның карашыннан
Язлар моңы үзе түгелә.
Яратканым янәшәмдә,
Яратканым һәрчак янымда.
Мин ышанам: гомер буйларында
Бәхетле яшәрбез тагын да.
Иңнәрне иңгә куеп атлаганда,
Бер шатлыкны ике иткәндә,
Карашлардан аңлап яшәү кирәк
Якты киләчәкне көткәндә.
Яратканым янәшәмдә,
Яратканым һәрчак янымда.
Мин ышанам: гомер буйларында
Бәхетле яшәрбез тагын да.
Мәхаббәт диеп янган йөрәкләргә
Сабырлыкны бирсен бер Ходай.
Бергә булуның кадерен белеп
Тормыш юлын үтәрбез шулай.
Яратканым янәшәмдә,
Яратканым һәрчак янымда.
Мин ышанам: гомер буйларында
Бәхетле яшәрбез тагын да.
Русский перевод
С добрым утром улыбнёшься -
И на сердце так светло.
Будто из его взгляда
Песня вешняя текла.
Любимый рядом со мною,
Любимый всегда при мне.
Верю я: на долгий век
Счастливо жить ещё сильней.
Плечи к плечам, шагаем вместе,
Одну радость делим на двоих,
Нужно жить, читая взгляды,
Светлое будущее ждать.
Любимый рядом со мною,
Любимый всегда при мне.
Верю я: на долгий век
Счастливо жить ещё сильней.
Сердцам, что пламенеют любовью,
Пусть даст терпение один Аллах.
Ценность быть вдвоём узнав,
Так пройдём мы путь земной.
Любимый рядом со мною,
Любимый всегда при мне.
Верю я: на долгий век
Счастливо жить ещё сильней.