Оригинальный текст
Урман күле түгәрәк,
Кил, җаныем, бергәләп.
Сөюне сүз белән генә
Бетерә алмам сөйләп.
Урманнары, күлләре,
Алан тулы гөлләре.
Кемнең генә шуны күреп
Хушланмас күңелләре.
Хисләр ул гүя урман,
Керсәң - адаша торган.
Син ул мине гашыйк иттең,
Ихластан яраттырган,
Үзеңә караттырган...
Урманнарда йөрербез,
Күлендә су керербез.
Гомергә без бергә дигән
Вәгъдәләрне бирербез.
Урманнары, күлләре,
Алан тулы гөлләре.
Кемнең генә шуны күреп
Хушланмас күңелләре.
Хисләр ул гүя урман,
Керсәң - адаша торган.
Син ул мине гашыйк иттең,
Ихластан яраттырган,
Үзеңә караттырган...
Аккошлар кайта монда
Күлдә оя корырга.
Кешегә күп кирәк мени
Бик бәхетле булырга.
Урманнары, күлләре,
Алан тулы гөлләре.
Кемнең генә шуны күреп
Хушланмас күңелләре.
Хисләр ул гүя урман,
Керсәң - адаша торган.
Син ул мине гашыйк иттең,
Ихластан яраттырган,
Үзеңә караттырган...
Русский перевод
Лесное озеро кругом,
Иди, родная, в этот дом.
Любовь словами не допью,
Не выговорю до конца я всю.
У леса и озёр краса,
Цветами залиты луга.
Кто, увидев, не вздохнёт,
Не порадует сердце взлёт?
Чувства - словно дикий бор,
Вошёл - и плутать приговор.
Ты меня влюбить сумела,
Честно, искренне согрела,
К себе взгляд навек пригрела...
Мы по лесу прогуляемся,
В озере вдвоём окунаемся.
Вечной быть вдвоём клянемся,
Те обеты здесь даём мы.
У леса и озёр краса,
Цветами залиты луга.
Кто, увидев, не вздохнёт,
Не порадует сердце взлёт?
Чувства - словно дикий бор,
Вошёл - и плутать приговор.
Ты меня влюбить сумела,
Честно, искренне согрела,
К себе взгляд навек пригрела...
Сюда вернутся лебеди,
На озере гнездо свить здесь.
Человеку разве много надо,
Чтобы быть счастливым без ограды.
У леса и озёр краса,
Цветами залиты луга.
Кто, увидев, не вздохнёт,
Не порадует сердце взлёт?
Чувства - словно дикий бор,
Вошёл - и плутать приговор.
Ты меня влюбить сумела,
Честно, искренне согрела,
К себе взгляд навек пригрела...