Оригинальный текст
Бер күрүдә сине яраттым,
Бигърәкләр дә инде охшаттым.
Син бары шаярдың, көлдең,
Килмә син, йөрмә дидең.
Тулган айда нурлы йөзләрең,
Күреп туймый сине күзләрем.
Чынга ал син хисләремне,
Ямьле ит кичләремне.
Бу дөнъяда иң зур теләгем,
Кабул итче ярсу йөрәгем.
Син минем, гомерлеккә,
Язмышымның бүләге.
Сиңа диеп җырлар җырлыймын,
Назлы сүзләремне сөйлим мин.
Яшик без сөеп, сөелеп,
Бәхетләргә сөенеп.
Икәү үтик тормыш елларын,
Бормалы гомерләр юлларын.
Уйларымда син-син гелдә
Бердән-берем бергенәм.
Бу дөнъяда иң зур теләгем,
Кабул итче ярсу йөрәгем.
Син минем, гомерлеккә,
Язмышымның бүләге.
Русский перевод
С первого взгляда я полюбила тебя,
Так сильно уже привязалась.
Ты только шутил и смеялся,
Не приходи, не ходи - говорил.
В полной луне светлы твои черты,
Не наглядятся на тебя мои глаза.
Поверь же в мои чувства,
Укрась мои вечера.
В этом мире заветное желание моё,
Прими же, любимое сердце моё.
Ты моё, на всю жизнь,
Дар моей судьбы.
Для тебя я песни пою,
Нежные слова свои говорю.
Будем жить любя, любимые,
Радуясь счастью.
Вдвоём проведём годы жизни,
Извилистые пути судеб.
В мыслях моих всегда ты,
Мой единственный, мой родной.
В этом мире заветное желание моё,
Прими же, любимое сердце моё.
Ты моё, на всю жизнь,
Дар моей судьбы.