Оригинальный текст
Ямьле җәйнең нурлы иртәсендә
Син, әнием, җиргә тугансың.
Шушы көннән алып, салмак кына
Күпме гомер юлын узгансың.
Тормыш бит ул - чиксез дарья диләр,
Кичәр өчен кирәк сабырлык.
Сабырлыкның изге өлгесе син,
Исең китеп, хәйран калырлык.
Йөрәгеңнең бар җылысын биреп,
Төннәр буе какмый керфегең,
Үстердең син, әнием, назлап, сөеп,
Өч сабыең, энҗе бөртегең.
Кайтыр нигезебез ачык булып,
Капка ачып, әнием, көткәндә
Җил-давыллар урап узса иде,
Гомер юлын бергә үткәндә.
Сиңа булган олы рәхмәтебез,
Хөрмәтебез, әни, кабул ит.
Яшәү ямен тоеп янәшәдә
Безнең озак еллар гомер ит.
Русский перевод
В ясное лето, в лучистое утро,
Ты, моя мама, явилась на свет.
С этого дня, потихоньку, не сразу,
Сколько путей ты прошла, сколько лет.
Говорят: жизнь - безбрежное море,
Чтобы пройти - нужно терпенье.
Ты - святое терпенья явленье,
Так, что диву даешься, глядя.
Отдавая тепло своего сердца,
Ночью не смыкая ресниц,
Вырастила ты, мама, лаская,
Троих малышей - жемчужин своих.
Пусть наш дом будет светлым причалом,
Ты, мама, с открытыми воротами ждешь,
Пусть обходят нас бури и ветры,
Если путь жизни вместе идешь.
Нашу великую благодарность,
Наше почтенье, мама, прими.
Чувствуя сладость жизни рядом,
Долго-долго с нами живи.