Оригинальный текст
Гөрләвекләр ага тасмадай
Кузен кыса сары чәчәк
Язлар доньяны балкытыр да
Жәйләрне алып киләчәк
жәйләрне алып киләчәк!
Киләчәгемә юл тоттым.
Яз кебек балкып.
Чәчәктәй атып,
Килә бәхетле буласым,
жирдә бәхетле буласым!
Сандугачлар сайрый таңнарда
Чык тамчысы - уләннәрдә
Саф куңелдән жырлап утәрмен
Тормыш дигән узәннәрдән
Киләчәгемә юл тоттым.
Яз кебек балкып.
Чәчәктәй атып,
Килә бәхетле буласым,
жирдә бәхетле буласым!
Сәләм бирә юлда дусларым
Кузләреңдә балкый нурлар
Кешеләргә ихлас теләктән
туа жиргә якты җырлар.
Киләчәгемә юл тоттым.
Яз кебек балкып.
Чәчәктәй атып,
Килә бәхетле буласым,
жирдә бәхетле буласым!
Русский перевод
Бегут ручьи, как ленты, вдалеке,
Щурится жёлтый цветок на ветру.
Весна весь мир озарит в огоньке
И лето к нам приведёт поутру,
Лето к нам приведёт!
К будущему я шагнула вперёд,
Светясь, как весна.
Распускаясь, как цветок,
Знаю - счастливою буду,
На земле - счастливою буду!
Соловьи поют на рассвете,
Капли росы - на траве.
С чистым сердцем пропою я,
Проходя через реки жизни.
К будущему я шагнула вперёд,
Светясь, как весна.
Распускаясь, как цветок,
Знаю - счастливою буду,
На земле - счастливою буду!
По дороге мне шлют привет друзья,
В твоих глазах сияет свет.
От искренних людских желаний
Рождаются на земле светлые песни.
К будущему я шагнула вперёд,
Светясь, как весна.
Распускаясь, как цветок,
Знаю - счастливою буду,
На земле - счастливою буду!