Оригинальный текст
Киләчәге зур илемнең
Синең кулыңда, -
Укытучым! Бүген җырлыйм
Синең турыда.
Иң ягымлы,сабыр, гадел
Укытучым - сез!
Күңелемне, уйларымны
Яктыртучы - сез!
Олы йөрәгеңне тиңлим
Чиксез далага, -
Акыллы сүзләр табасың
Һәрбер балага.
Иң ягымлы,сабыр, гадел
Укытучым - сез!
Күңелемне, уйларымны
Яктыртучы - сез!
Җитәкләп алып менәсең
Белем үренә,
Шуңа урының да синең
Йөрәк түрендә.
Иң ягымлы,сабыр, гадел
Укытучым - сез!
Күңелемне, уйларымны
Яктыртучы - сез!
Русский перевод
Будущее моей великой страны
В твоих руках, -
Учитель мой! Сегодня я пою
О тебе.
Самый добрый, терпеливый, справедливый -
Учитель мой - вы!
Сердце, мысли, душу
Озаряете - вы!
Твое большое сердце я сравню
С бескрайней степью, -
Мудрые слова находишь
Для каждого ребенка.
Самый добрый, терпеливый, справедливый -
Учитель мой - вы!
Сердце, мысли, душу
Озаряете - вы!
За руку ведешь нас вверх
К вершинам знаний,
Потому и место ваше -
В самой глубине сердца.
Самый добрый, терпеливый, справедливый -
Учитель мой - вы!
Сердце, мысли, душу
Озаряете - вы!