Оригинальный текст
Беләм,юкка килми язлар,җәйләр,
Юкка җил исмәгәнен
Беләм ,җиргә, шул гонахлы җиргә
Тикмәгә килмәгәнмен,
Елаган,көлмәгәнмен.
Кушымта:
Һәркем килә җиргә үз юлыннан
Син кушканча яшәп үтәргә,-
Әй,Ходаем,алма гомеремне,
Иртә миңа,иртә китәргә:
Кирәк язылганны үтәргә.
Килми йолдыз булып атыласым
Бер мизгелне балкытып,
Килә яшәсем изге нур булып.
Йорәкләрне яктыртып,
Йорәкләрне яктыртып.
Кушымта.
Йорәгемә якты юл сузгансың.
Шул юлдан барам алга.
Әзер мин җиңәргә авырлыклар,
Ташлама гына Аллам!
Юлымнан сиңа барам...
Кушымта.
Һәркем килә җиргә үз юлыннан
Син кушканча яшәп үтәргә,-
Әй,Ходаем, алма гомеремне,
Өлгерермен әле китәргә:
Кирәк язылганны үтәргә.
Русский перевод
Я знаю: не напрасно весны и лета,
И ветер веет не напрасно.
Я знаю: на землю, на грешную землю
Недаром пришла я -
Плакала, смеялась.
Припев:
Каждый приходит на землю своей тропой,
Чтобы прожить, как Ты повелел, -
О, Боже мой, не забирай мне жизни,
Рано мне, рано уходить:
Надо исполнить предначертанное.
Не хочется мне вспыхнуть звездою,
Мигом лишь ослепить,
Хочу жить светом святым,
Сердца озаряя,
Сердца озаряя.
Припев.
Ты в сердце мне светлый путь простёр,
По этому пути иду вперёд.
Я готова одолеть все трудности,
Только не оставь, Аллах!
По своей дороге к Тебе иду...
Припев.
Каждый приходит на землю своей тропой,
Чтобы прожить, как Ты повелел, -
О, Боже мой, не забирай мне жизни,
Я ещё успею уйти:
Надо исполнить предначертанное.