Мин - ялгыз дулкын,
Син - коткарыр ярым, -
Киң күкрәгеңә
Ничекләр башны салыйм.
Син булсаң янымда
Бик кайгылы чагымда,
Юатсаң, яратсаң,
Сагышларым тарала.
Син булсаң янымда
Бик бәхетле чагымда
Бәхетем, шатлыгым
Кабатлана тагында.
Мин - адашкан моң,
Син - эзләгән җырым.
Мәңге сайрарга
Йөрәккәеңә куныйм.
Син булсаң янымда
Бик кайгылы чагымда,
Юатсаң, яратсаң,
Сагышларым тарала.
Син булсаң янымда
Бик бәхетле чагымда
Бәхетем, шатлыгым
Кабатлана тагында.
Мин - синсез бушлык.
Син минсез бар микән?
Минсез сиңа да
Бу дөньялар тар микән?
Син булсаң янымда
Бик кайгылы чагымда,
Юатсаң, яратсаң,
Сагышларым тарала.
Син булсаң янымда
Бик бәхетле чагымда
Бәхетем, шатлыгым
Кабатлана тагында.
Русский перевод
Я - одинокая волна,
Ты - моя спасительная гавань,
Как мне лечь на твою
Широкую грудь.
Если ты рядом со мной
В самое грустное время,
Если ты утешаешь, любишь,
Мои тоски развеиваются.
Если ты рядом со мной
В самое счастливое время,
Моё счастье, радость
Умножается снова.
Я - запутанная грусть,
Ты - искомая мной песня.
Хочу вечно петь
И прижаться к твоему сердцу.
Если ты рядом со мной
В самое грустное время,
Если ты утешаешь, любишь,
Мои тоски развеиваются.
Если ты рядом со мной
В самое счастливое время,
Моё счастье, радость
Умножается снова.
Я - пустота без тебя.
А ты без меня существуешь?
Неужели и тебе без меня
Этого мира мало?
Если ты рядом со мной
В самое грустное время,
Если ты утешаешь, любишь,
Мои тоски развеиваются.
Если ты рядом со мной
В самое счастливое время,
Моё счастье, радость
Умножается снова.