Оригинальный текст
Уңган әткәем,
Уңган әнкәем
Тәмле аш, чаен
Тезә өстәлгә.
Кызык сүзләрдән,
Якты йөзләрдән,
Шаян күзләрдән,
Шатлык өстәлә.
Минем гаиләм,
Минем гаиләм
Иң кадерлесе, иң гүзәле
Минем гаиләм,
Минем гаиләм
Иң бәхетлесе, ил бизәге.
Кем алган «бишле»,
Кем тапкан ишен,
Сорый киңәшен
Кичке табында.
Кем нәрсә белгән,
Кем кайда йөргән,
Кем нәрсәкүргән,
Сөйлә барында.
Минем гаиләм,
Минем гаиләм
Иң кадерлесе, иң гүзәле
Минем гаиләм,
Минем гаиләм
Иң бәхетлесе, ил бизәге.
Авыр йөкләрдән,
Ачу, шикләрдән
Катгый чикләрдән
Арынсын күңел.
Сөйләшеп бергә,
Серләшеп гелдә,
Бергәләп җирдә
Яшәве җиңел.
Минем гаиләм,
Минем гаиләм
Иң кадерлесе, иң гүзәле
Минем гаиләм,
Минем гаиләм
Иң бәхетлесе, ил бизәге.
Русский перевод
Ловкий мой отец,
Ласковая мать,
Вкусный суп и чай
Ставит на столе.
От живых речей,
От сиянья лиц,
От шалуньих глаз
Радость в доме есть.
Моя семья,
Моя семья -
Самая родная, самая красивая.
Моя семья,
Моя семья -
Самая счастливая, краса страны.
Кто «пятёрку» взял,
Кто работу нашёл,
Просит совета
За вечерним столом.
Кто что знает,
Кто где бывал,
Кто что видел -
Расскажи сейчас.
Моя семья,
Моя семья -
Самая родная, самая красивая.
Моя семья,
Моя семья -
Самая счастливая, краса страны.
От тяжёлых нош,
От обид и сомнений,
От суровых границ
Пусть очистится дух.
Говоря вдвоём,
Деля тайны всегда,
Вместе на земле
Жить куда легче.
Моя семья,
Моя семья -
Самая родная, самая красивая.
Моя семья,
Моя семья -
Самая счастливая, краса страны.