Оригинальный текст
Өйрәнергә дус булып,
Яшәргә кеше белән
Кирәк миңа. Тик бүген
Сугыштым энем белән...
Нәниләрне якларга
Кирәклеген дә беләм,
Кайчак кагыйдәләрне
Онотам берәм-берәм...
Гафу итегез мине
Кыерсытсам энемне, -
Мин бит дөньяда
Яшәргә әйрәнәм.
Эшләсәм дә начарлык,
Бик тиз таныйм хатамны,
Мин бит дөньяда
Яшәргә өйрәнәм.
Өйрәнергә тиешмен
Хөрмәтлергә өлкәнне,
Миннән алда булганны,
Атам-бабам күргәнне.
Булышырга тиешмен
Әбиемә су илтеп,
Тик бүген онотканмын
Көн буе футбол тибеп...
Гафу итегез мине
Кыерсытсам энемне, -
Мин бит дөньяда
Яшәргә әйрәнәм.
Эшләсәм дә начарлык,
Бик тиз таныйм хатамны,
Мин бит дөньяда
Яшәргә өйрәнәм.
Өйрәнергә бар эшкә
Тиешмен бәләкәйдән,
Балта, пычкы тотарга
Әткәйдән, зүрәткәйдән.
Тиеш алып кайтырга
Мин каз-үрдәкне судан.
Коенып су буада
Онотканмын бит, туган...
Гафу итегез мине
Кыерсытсам энемне, -
Мин бит дөньяда
Яшәргә әйрәнәм.
Эшләсәм дә начарлык,
Бик тиз таныйм хатамны,
Мин бит дөньяда
Яшәргә өйрәнәм.
Русский перевод
Учусь дружить,
С людьми по‑доброму жить -
Мне это нужно. Но сегодня
С братом я поссорился...
Знаю: малышей беречь
Надо тоже,
Но правила порой
Забываю по одному...
Простите вы меня,
Если брата обидел я, -
Я ведь на свете
Учусь жить.
Если сделал дурное -
Быстро признаю вину,
Я ведь на свете
Учусь жить.
Должен я учиться
Старших уважать,
Тех, кто был до нас,
Что видели отцы и деды.
Должен помогать -
Бабушке воды принести,
Но сегодня позабыл,
Целый день гонял я мяч...
Простите вы меня,
Если брата обидел я, -
Я ведь на свете
Учусь жить.
Если сделал дурное -
Быстро признаю вину,
Я ведь на свете
Учусь жить.
С малых лет всему
Учиться мне пора,
Топор и пилу держать -
У отца, у дедушки.
Надо бы с воды вернуть
Гусей и уток,
А я купался в пруду,
И забыл опять, родной...
Простите вы меня,
Если брата обидел я, -
Я ведь на свете
Учусь жить.
Если сделал дурное -
Быстро признаю вину,
Я ведь на свете
Учусь жить.