Оригинальный текст
Дус ишләрне табарга,
Ак тасмалар тагырга,
Матур итеп язырга
Акбур белән тактага.
Мәктәбем, мәктәбем,
Өйрәтәсең барсына.
Соңга калмый барсам
Һәм тырышсам аз гына.
Хәрефләрне танырга,
Укырга һәм санарга,
Кушып, алып, бүлергә
Әллә нинди саннарга.
Мәктәбем, мәктәбем,
Өйрәтәсең барсына.
Соңга калмый барсам
Һәм тырышсам аз гына.
Кемнәр яшәгән җирдә,
Сөйләшкән нинди телдә?
Якты була ник көндөз,
Йөлдыз яна ник төнлә?
Мәктәбем, мәктәбем,
Өйрәтәсең барсына.
Соңга калмый барсам
Һәм тырышсам аз гына.
Белем алырга барам,
Мин бердә соңга калмам.
Авыр булса да фәннәр
Икеле, берле алмам!
Мәктәбем, мәктәбем,
Өйрәтәсең барсына.
Соңга калмый барсам
Һәм тырышсам аз гына.
Русский перевод
Друзей хороших повстречать,
Белые ленты повязать,
Красиво на доске писать
Белым мелком уверенно.
Школа моя, школа моя,
Ты учишь всему меня.
Если без опозданья приду
И постараюсь чуть-чуть.
Буквы узнавать,
Читать и считать,
Складывать, отнимать, делить
Самые разные числа.
Школа моя, школа моя,
Ты учишь всему меня.
Если без опозданья приду
И постараюсь чуть-чуть.
Кто жил на этой земле,
На каком языке говорил?
Почему днем так светло,
А ночью звезды горят?
Школа моя, школа моя,
Ты учишь всему меня.
Если без опозданья приду
И постараюсь чуть-чуть.
За знаньем я иду,
Я вовсе не опоздаю.
Пусть трудны предметы,
Двоек, единиц не получу!
Школа моя, школа моя,
Ты учишь всему меня.
Если без опозданья приду
И постараюсь чуть-чуть.