Күзләреңә куркам карарга

Боюсь смотреть в твои глаза

Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Сезгә бар серемне ачам, Гөлгә тулды: өем - бакча, Каян җиткерәдер акча, - Инде белмәссең. Бер егет йөри яратып, Сөеп,өзелеп,җаннар атып, Тик миндәге сөю утын Сизә күрмәсен. Юк, яратмыйм мин йөрмә дә янымда. Ходаем, үзең сакла утыннан. Чәчәкләреңә хәтта карамыйм да. Тик күзләреңә карарга куркам. А-А-А, син шаярма,егет А-А-А, яратам, диеп. А-А-А, сөюемне белеп, А-А-А, өремә көлеп. Сизмәсен дип хисләремне, Сирәк чыгам кичләрен дә. Килсә сөю җиңел генә Булмас гөмерле. Сыныйм әле уйларыңны, Син ашыкма туйларыңа, Ачуланма тыйганыма Яме, кадерлем. Юк, яратмыйм мин йөрмә дә янымда. Ходаем, үзең сакла утыннан. Чәчәкләреңә хәтта карамыйм да. Тик күзләреңә карарга куркам. А-А-А, син шаярма,егет А-А-А, яратам, диеп. А-А-А, сөюемне белеп, А-А-А, өремә көлеп.

Русский перевод

Вам все тайны сердца открываю, Дом - как сад, весь в цветах утопаю, Откуда деньги - не знаю, Не разгадаешь ты. Ходит парень влюбленный, Любит, сохнет, душой обожженный, Только огонь моей любви Пусть не заметит он. Нет, не люблю я, не ходи за мной. Господи, сам от огня укрой. Я на цветы твои даже не гляжу. Лишь в твои глаза смотреть боюсь. А-А-А, не шути, парень, А-А-А, «люблю» не говори. А-А-А, узнав про любовь мою, А-А-А, не смейся с меня. Чтобы не выдать свои чувства, Редко выхожу я вечерами. Если любовь придет - легкой она Не будет и недолгой. Я пока испытываю мысли твои, Ты не спеши к своей свадьбе, Не сердись, что запрещаю, Прошу, мой дорогой. Нет, не люблю я, не ходи за мной. Господи, сам от огня укрой. Я на цветы твои даже не гляжу. Лишь в твои глаза смотреть боюсь. А-А-А, не шути, парень, А-А-А, «люблю» не говори. А-А-А, узнав про любовь мою, А-А-А, не смейся с меня.