Оригинальный текст
Ак карларны биетеп
Яңа ел килә җиремә.
Көтеп алабыз ашкынып,
Күңел ак нурга төренә.
Кил, яңа ел,
Кил, яңа ел,
Күңелнең үз түренә.
Өр яңа юл
Яручы бул
Минем киләчәгемә
Яңа елның сәгәтләре
Суксын бәхет теләп кенә
Җирдә барча кешеләрең
Яшәсеннәр көлеп кенә.
Кил, яңа ел,
Кил, яңа ел,
Күңелнең үз түренә.
Өр яңа юл
Яручы бул
Минем киләчәгемә
Еллар очрашып, могҗиза
Өмет иткән мизгелләрдә
Өлгер барчасын юрарга
Якты, матур, изгеләргә.
Русский перевод
Белый снег закружится -
Новый год придет на землю к нам.
Мы встречаем, не дожидаясь,
Сердце в белый свет оденется.
Приди, Новый год,
Приди, Новый год,
В самый светлый уголок души.
Проложи путь,
Новый, чистый,
В мое будущее, прошу.
Пусть часы в канун января
Бьют лишь с пожеланием счастья,
Пусть на свете все люди
Живут, улыбаясь часто.
Приди, Новый год,
Приди, Новый год,
В самый светлый уголок души.
Проложи путь,
Новый, чистый,
В мое будущее, прошу.
Годы встретятся - и чудо
В те мгновенья, где надежда ждет,
Успевай благословить всё
Светлое, красивое, святое.