Оригинальный текст
Дөньяларда җиңел, җиңел түгел яшәү,
Бер утларга сала, бер суга.
Утны-суны бергә, бергә кичү өчен
Ярый әле чыктың, чыктың юлыма.
Тоям кулларыңның,
кулларыңның назын,
Тоям йөрәгеңнең сагышын.
Соңламадың, юк, син,
иркәм, соңламадың
Көтеп алган кешем,
син ул - язмышым.
Кисешкәннәр ярый,ярый безнең юллар,
Күздә балкып сөю кабынган.
Шушы сихри минут, минутларга бүген
Бөтен җаным, җаным белән табынам.
Тоям кулларыңның,
куларырыңның назын,
Тоям йөрәгеңнең сагышын.
Соңламадың, юк, син,
иркәм, соңламадың
Көтеп алган кешем,
син ул - язмышым.
Ялгыз булмый булмый, парсыз дөнья сансыз,
Каерылып сына канатлар.
Соңгы сулышта да иреннәрем синең
Исемеңне сөеп, сөеп абатлар.
Тоям кулларыңның,
куларырыңның назын,
Тоям йөрәгеңнең сагышын.
Соңламадың, юк, син,
иркәм, соңламадың
Көтеп алган кешем,
син ул - язмышым.
Русский перевод
Во всём мире жить легко, но не всегда легко,
Иногда в огонь бросает, иногда в воду.
Чтобы пройти огонь и воду вместе, бок о бок,
Ты уже со мной, ты идёшь моим путём.
Очарована я твоими,
твоими нежными руками,
Очарована я тоской твоего сердца.
Ты не ушла, нет, ты,
моя радость, ты не ушла,
Ты - человек, которого я ждала,
ты - моя судьба.
Наши пути пересекаются, да, пересекаются,
Глаза вспыхивают любовью.
Этот волшебный момент, нынче моменты
Моей всей душой, всей душой поклоняюсь.
Очарована я твоими,
твоими нежными руками,
Очарована я тоской твоего сердца.
Ты не ушла, нет, ты,
моя радость, ты не ушла,
Ты - человек, которого я ждала,
ты - моя судьба.
Мир не одинок, не одинок, бесчисленный мир без пары,
Крылья изнывают в изломе.
Даже в последнем вздохе я буду по тебе тосковать
Имя твое шепча, шепча снова.
Очарована я твоими,
твоими нежными руками,
Очарована я тоской твоего сердца.
Ты не ушла, нет, ты,
моя радость, ты не ушла,
Ты - человек, которого я ждала,
ты - моя судьба.