Оригинальный текст
Тәгәрмәчләр ярышы,
Машиналар тавышы,
Сәләм бирә танышлар
Иркен юлларда
Барган чакта көлешеп,
Барган чакта серләшеп
Барган чакта җырлашып
Гармун кулларда.
Берни өчен көйми генә
Матур җырны көйли генә
Машиналар көйле генә
Юлдан бара бирсен генә
Җырла, күңел,
Көйлә, күңел!
Сагыш түгеп,
Күз яшь түгеп
Барма алга.
Уйчан йөзләр
Юлда кала килсен
Артта
Төшеп калсын!
Сезгә дигән җырларны,
Сезгә дигән уйларны
Гармун менеп уйнады
Сәхнә түренә.
Сезнең бүләк - алкышлар,
Сезнең күздә балкышлар
Нинди рәхәт тамаша
Безнең күңелгә.
Берни өчен көйми генә
Матур җырны көйли генә
Машиналар көйле генә
Юлдан бара бирсен генә
Җырла, күңел,
Көйлә, күңел!
Сагыш түгеп,
Күз яшь түгеп
Барма алга.
Уйчан йөзләр
Юлда кала килсен
Артта
Төшеп калсын!
Дөнья буйлапйөрүдән
Сезне ,дуслар, күрүдән,
Җырлап,уйнап,көлүдән
Бәхет табабыз.
Сезгә матур булырга,
Шат елмаеп торырга,
Яхшы тормыш корырга,
Теләп калабыз.
Берни өчен көйми генә
Матур җырны көйли генә
Машиналар көйле генә
Юлдан бара бирсен генә
Җырла, күңел,
Көйлә, күңел!
Сагыш түгеп,
Күз яшь түгеп
Барма алга.
Уйчан йөзләр
Юлда кала килсен
Артта
Төшеп калсын!
Русский перевод
Гонка колёс,
Шум машин,
Знакомые машут
На вольных дорогах.
Едем - смеёмся,
Едем - секреты,
Едем - поём,
Гармонь в руках.
Пусть не гаснет напев,
Пусть звучит эта песня,
Пусть машины ладком
По дороге идут.
Пой, сердце,
Звучать, сердце!
Не лей тоску,
Не лей слезы,
Не шагай вперёд.
Задумчивым лицам
Пусть в дороге
Позади
Остаться!
Песни для вас,
Мысли для вас
Гармонь подняла
На самый край сцены.
Ваши дары - аплодисменты,
В глазах ваших - свет,
Какое счастье -
Нам это зрелище.
Пусть не гаснет напев,
Пусть звучит эта песня,
Пусть машины ладком
По дороге идут.
Пой, сердце,
Звучать, сердце!
Не лей тоску,
Не лей слезы,
Не шагай вперёд.
Задумчивым лицам
Пусть в дороге
Позади
Остаться!
От странствий по свету,
От встреч с вами, друзья,
От песен, игры и смеха
Мы счастье находим.
Вам быть красивыми,
Светло улыбаться,
Жить в добром достатке
Желаем и оставим.
Пусть не гаснет напев,
Пусть звучит эта песня,
Пусть машины ладком
По дороге идут.
Пой, сердце,
Звучать, сердце!
Не лей тоску,
Не лей слезы,
Не шагай вперёд.
Задумчивым лицам
Пусть в дороге
Позади
Остаться!