Оригинальный текст
Сабантуйлар гөрли авылда
Атлар әзерләнгән ярышка
Ялан тәпи малай сыртында
Ят кебек тә, кебек танышта.
Әй, яшьлегем,атта син яшкән
Сабырсыз,түземсез чагым.
Атлар чаба сабантуйларда
Җилләр тарап сүтә ялларын
Сабантуйда чапкан атларга
Түзәлмәлмәдем,кулым болгадым
Яшьлегемне алып чаптылар
Күреп кенә калдым тузанын
Атлар чабып уза юллардан
Тыеп булмый уза елларым
Белсәм узмас идем ярышып
Артта калган атның елларын
Артта калган атның иңендә
Юлда калган яшьлек сагышы
Сөлге салдым,ялыннан сөйдем,
Килә аны кочып еласы
Сабантуйда чапкан атларга
Түзәлмәлмәдем,кулым болгадым
Яшьлегемне алып чаптылар
Күреп кенә калдым тузанын
Күңелләрнең басылган чагы
Булмый теге малайны танып,
Чал чәчемне тарый талгын җил
Еллар уза атлардай чабып
Сабантуйлар тик җилкендереп
Өсти бер ел гомер санына
Их, каласы менеп атларның
Ябышып тузган ялына
Сабантуйда чапкан атларга
Түзәлмәлмәдем,кулым болгадым
Яшьлегемне алып чаптылар
Күреп кенә калдым тузанын
Русский перевод
Сабантуй гремит в деревне
К скачкам лошади готовы
Мальчишка босой на спине
И чужой, и будто свой снова.
Ах, моя юность, ты в седле жила,
Нетерпеливая, безвыдержная пора.
Лошади скачут на сабантуях,
Ветра растрепали и рвут им гриву.
Лошадей сабантуйных в скачке
Не сдержать - я махал рукою,
Юность мою они унесли,
Лишь пыль их догнал я взглядом.
Лошади мчатся, уходят дорогами,
Годы мои не сдержать, не унять.
Если б я знал, не пошел бы в состязание
С годами коня, что остался в хвосте.
На плечах у отставшей лошади
Юности грусть, что осталась в пути.
Полотенце на гриву повесил, поцеловал,
Так и хочется, обняв ее, плакать.
Лошадей сабантуйных в скачке
Не сдержать - я махал рукою,
Юность мою они унесли,
Лишь пыль их догнал я взглядом.
Время, когда сердца притихли,
Не узнать уже того мальчишку,
Седые волосы мне гладит тихий ветер,
Годы летят, как кони в бегу.
Сабантуи лишь будоражат,
Добавляя к счету один год жизни.
Ах, остаться бы верхом на конях,
Вцепившись в их взъерошенную гриву.
Лошадей сабантуйных в скачке
Не сдержать - я махал рукою,
Юность мою они унесли,
Лишь пыль их догнал я взглядом.