Оригинальный текст
Чал чәчләрең тарап,
Ак яулыгым салдым
Дөньяларны тарткан
Иңнәреңә.
Синең куллар сөйсә,
Мин ышанам җирдә
Бөтен авырлыкны
Җиңәремә.
Җыерчыклар буйлап
Тере көмеш булып
Безнең өчен көеп
Яшьләр ага
Кичерегез берүк
Сезнең саф яшьләргә
Тиң була алмаса
Бала-чага.
Күзләреңнең нуры
Йөрәгемне назлый,
Яшел далалардай
Күңелең киң.
Бу дөньяда бары
Кояшның җылысы,
Айның яктылыгы
Әнкәйгә тиң.
Русский перевод
Расчесав седины,
Белый плат накинув
На плечи, что миры
Держат в тишине.
Если твои руки
Мягко приласкают,
Верю: все невзгоды
Одолею я.
По морщинам тихо,
Будто живым серебром,
Для нас, сгорая,
Слезы струятся.
Простите, если
Наши юные годы
С вашей чистой юностью
Не сравнятся.
Свет твоих очей
Сердце мое нежит,
Как зеленые дали
Широка душа.
В этом мире только
Солнца теплый свет,
Свет луны сияющей
Матушке под стать.