Оригинальный текст
Җәйге җилләр, ирекле сез,
Көньякларга очыгыз,
Иркәмә сәлам әйтегез,
Зифа билен кочыгыз.
Пышылдагыз колагына,
Шомырт чәчләрен сыйпап:
«Дускаең сине сагына...»
Таң атканда өмет өзмә,
Чыгармы кояш диеп, -
Кайтырмын, бәлки, көзгә,
Дөньяларны яулап.
Пышылдагыз колагына,
Шомырт чәчләрен сыйпап:
«Дускаең сине сагына...»
Русский перевод
Летние ветра, вы вольны и легки,
К югу улетайте,
Моей милой передайте поклон,
Ее стройный стан обнимайте.
Нашепчите ей на ушко,
Гладя черемуховые косы:
«Друг твой по тебе тоскует...»
На рассвете надежды не рви,
Солнце взойдет - верь,
Возвращусь, быть может, к осени,
Покорив миры.
Нашепчите ей на ушко,
Гладя черемуховые косы:
«Друг твой по тебе тоскует...»