Оригинальный текст
Безнең гомер мәңгелектә
Бер күз ачып йомган ара,
Шул ара да күпме вакыт ята?
Көннәр аша, айлар аша еллар ага,
Елларымнан җырлар кала, кала,
Җырларым сезгә, дуслар, кала!
Безнең гомер мәңгелектә
Бер күз ачып йомган ара,
Шул ара да шатлыкларым булган,
Сагышлардан бу дөньяда калган яра.
Сагышлардан җырлар, моңнар кала,
Җырларым сезгә, дуслар, кала!
Безнең гомер мәңгелектә
Бер күз ачып йомган ара,
Шул ара да миңә сөю килгән.
Мәхәббәтсез бу дөньяда яшәп кара,
Мәхәббәттән җырлар, моңнар кала,
Җырларым сезгә, дуслар, кала!
Русский перевод
Наша жизнь - в вечности,
В промежутке открытия и закрытия глаз,
Сколько времени поместится в нём?
Сквозь дни, через месяцы текут годы,
От моих лет остаются песни, остаются,
Песни мои вам, друзья, остаются!
Наша жизнь - в вечности,
В промежутке открытия и закрытия глаз,
В нём были и мои радости,
От печалей в этом мире остались раны.
От печалей - песни, напевы,
Песни мои вам, друзья, остаются!
Наша жизнь - в вечности,
В промежутке открытия и закрытия глаз,
В нём пришла ко мне любовь.
Попробуй жить в этом мире без любви,
От любви - песни, напевы,
Песни мои вам, друзья, остаются!