Оригинальный текст
Йөрәк кебек ярсып, ургып ташып,
Агыйделдә дулкын сикерә.
Бөдрә дулкыннарда уйнап үсте
Талдай зифа буйлы Зөлфирә.
Азмы сылу арасында
Бердәнбер сылу бит ул.
Башкортстан кызы бит ул,
Агыйдел кызы бит ул.
Нәзек таллар сайлап, шашып сайрап,
Сандугачлар җәйне китерә.
Сандугач моңнарын отып алып,
Сөю җырын җырлый Зөлфирә.
Туган илемнең күгендә
Сүнмәс йолдызы бит ул.
Башкортстан кызы бит ул,
Агыйдел кызы бит ул.
Язның ямен күңелләргә салып,
Шомыртлардан хуш ис бөркелә.
Нурлы йөзең күрсәм, Зөлфирәкәй,
Күңелемә назлы җыр килә.
Җырларымның моңы бит ул,
Бәхетемнең нуры бит ул.
Башкортстан кызы бит ул,
Агыйдел кызы бит ул.
Русский перевод
Словно сердце, бьётся и пылает,
На Агидели волна играет.
Среди кудрявых волн росла-взрослела
Стройная, как ива, Зульфира.
Среди красавиц всех на свете
Одна такая только есть.
Дочь Башкортостана она,
Дочь Агидели она.
Изящных ив касаясь, торопливо
Соловьи приносят лето.
Соловьиные напевы подхватила,
Песню о любви поёт Зульфира.
В небесах моей родной земли
Она - негасимая звезда.
Дочь Башкортостана она,
Дочь Агидели она.
Весенней красотой в сердца вливаясь,
От черёмух аромат струится.
Когда вижу светлый лик твой, Зульфирочка,
В душу мне приходит нежная песня.
Она - мелодия моих песен,
Она - свет моего счастья.
Дочь Башкортостана она,
Дочь Агидели она.