Оригинальный текст
Эзләмә син минем сөюемне
Тик сүзләрдән, сәлам-хатлардан,
Күр син аны, карап күзләремә,
Икәү бергә булган чакларда.
Әйтелмәгән сүзләр әйтелгәннән
Кадерлерәк була түгелме?
Тик син генә аңлый аласың бит
Әйтмәсәм дә, әйтер сүземне.
Сөюемне эзлә шатлыгымнан,
Сагынуымнан аны таба бел,
Эшләремнән, сулыш алуымнан
Һәм үзең дә шулай яна бел!!!
Русский перевод
Не ищи мою любовь в одних словах,
В приветах писем хрупких и пустых,
Лишь в глазах моих увидишь ты её,
Когда мы вместе - мир для нас двоих.
Неужели невысказанное слово
Не дороже сказанного нам?
Только ты один поймёшь без речи
То, что я сказать готова сам.
Ищи любовь в моём весёлом смехе,
В тоске моей её сумей найти,
В поступках, в каждом вздохе улови -
И сам так же сгореть, как я, сумей!