Оригинальный текст
Төне буе яңгыр явып чыкты,
Кулым нечкә яңгыр суыннан.
Шыбыр-шыбыр нидер жырлады күк,
Аерырга теләп уемнан.
Төне буе яңгыр явып чыкты,
Ә мин йокламадым төне буе.
Үткәннәрдә йөрдем, киләчәккә
Бара-бара гомер юлымны.
Җил талгыны куйган мизгелләрдә,
Өзлеп-өзлеп төште алмалар.
Минем озын матур елларымны
Тук-тук килеп санады алар.
Төне буе яңгыр явып чыкты,
Ә мин йокламадым төне буе.
Үткәннәрдә йөрдем, киләчәккә
Бара-бара гомер юлымны.
Ашыкмыйча бөтен гомеремне
Бер төн җитте барлап чыгарга.
Кеше гомере мизгел генә шул, дип,
Үпкәләдем мин ул елларга.
Төне буе яңгыр явып чыкты,
Ә мин йокламадым төне буе.
Үткәннәрдә йөрдем, киләчәккә
Бара-бара гомер юлымны.
Русский перевод
Всю ночь проливной дождь шел не смолкая,
Руки мои тонут в дождевой воде.
Шепотом будто песню напевая,
Мысли мои разъединял он в темноте.
Всю ночь проливной дождь шел не смолкая,
А я не спал и не уснул всю ночь.
В прошлом бродил, а к будущему,
Шаг за шагом - жизненный мой путь.
В редкие мгновенья, когда ветер стих,
Яблоки срывались, падая враз.
Мои долгие, прекрасные года
Тук-тук считали они, как часы для нас.
Всю ночь проливной дождь шел не смолкая,
А я не спал и не уснул всю ночь.
В прошлом бродил, а к будущему,
Шаг за шагом - жизненный мой путь.
Не торопясь, всю жизнь мою
Одна лишь ночь сумела перечесть.
«Жизнь человека - миг лишь», - думал я,
И на те годы затаил я тихую боль.
Всю ночь проливной дождь шел не смолкая,
А я не спал и не уснул всю ночь.
В прошлом бродил, а к будущему,
Шаг за шагом - жизненный мой путь.