Оригинальный текст
Син китәсе, мин аңладым инде,
Туктатырга сине юк хакым.
Мин бит сине бар йөрәгем белән
Язгы гөлдәй сөеп яраттым.
Барын аңлап, йогылып бәгъремә,
Кысылып кына чыкты яшьләрем.
Бу яшерен серле сөю иде,
Һәм без белә идек наз тәмен.
Үзең белән минем сөюемне,
Бар назыңны китәсең алып.
Җәйләремә төште мәллә кырау?
Калды кебек гомер тукталып.
Барын аңлап, йогылып бәгъремә,
Кысылып кына чыкты яшьләрем.
Бу яшерен серле сөю иде,
Һәм без белә идек наз тәмен.
Син китәсең инде, бер ялгызың
Каласың дип язмышым дәшә.
Син яшьлегең тугаена киттең,
Минем җәем көзгә янәшә.
Барын аңлап, йогылып бәгъремә,
Кысылып кына чыкты яшьләрем.
Бу яшерен серле сөю иде,
Һәм без белә идек наз тәмен.
Русский перевод
Ты уходишь - я уже всё поняла,
Не мне тебя держать и запрещать.
Я ведь всем сердцем, всей душой любила,
Как вешний цвет - любить и обнимать.
Поняв всё, к груди прижавшись тайно,
Сквозь сжатость лишь слезы потекли.
То была любовь - сокрытая, загадка,
И вкус её мы знали - вкус нежности.
С собой уносишь ты мою любовь,
И всю твою нежность - забираешь прочь.
Не иней ли на лето мне упал?
Как будто жизнь остановилась в ночь.
Поняв всё, к груди прижавшись тайно,
Сквозь сжатость лишь слезы потекли.
То была любовь - сокрытая, загадка,
И вкус её мы знали - вкус нежности.
Ты уходишь: одной остаться
Судьба моя мне тихо говорит.
Ты в пору юности своей ушла,
А моё лето к осени сродни.
Поняв всё, к груди прижавшись тайно,
Сквозь сжатость лишь слезы потекли.
То была любовь - сокрытая, загадка,
И вкус её мы знали - вкус нежности.