Оригинальный текст
Агым судай еллар узган саен
Үткәннәргә кайта күңелем.
Пилоткасын кырын салган килеш
Әти кайтыр төсле терелеп.
Күкрәп үстек туган җиребездә,
Ятим түгел идек түгелен.
Тик нигәдер язлар килгән саен
Әллә генә нишли күңелем?
Әтием, бәгырем,
Әллә генә нишли күңелем?!
Авылыбызга салдат кайткан саен
Әти синдер диеп йөгердем.
Кыр капкага чыгып көннәр буе
Әти сине көтеп йөредем!
Агым судай еллар узган саен
Ераклаша бара ул көннәр.
Ни кадәрле сагынып китсәк тә без
Терелеп кайта алмый үлгәннәр!
Агым судай еллар узган саен
Шул вакытлар (мизгелләр) китми хәтердән (уемнан).
Әле дә булса әнкәй урын тота
Түр башында сине кадерләп!
Җир өстенә язлар килгән саен,
Җиңү гөлләренә төренеп.
Пилоткасын кырын салган килеш
Әти кайтыр төсле терелеп.
Әтием, бәгырем,
Син кайтырсың төсле терелеп!
Русский перевод
Словно вода, бежят года,
Душа моя возвращается к пережитому.
С пилоткой набекрень -
Будто вернётся отец живым.
Мы выросли на нашей родной земле,
Не были сиротами мы, дети.
Но почему-то с приходом весны
Душа моя что-то всё ищет!
Отец, родной мой,
Душа моя что-то всё ищет!
Когда в наше село возвращался солдат,
Я бежала: "Отец вернулся!"
Выходила к полевым воротам целыми днями,
Ожидая тебя, отец!
Словно вода, бежат года,
Те дни становятся всё дальше.
Как бы мы ни скучали,
Умершие не вернутся живыми!
Словно вода, бежит время,
Но те мгновения не покидают память.
Мать至今 бережёт место,
В переднем ряду, с почтением к тебе!
Когда на землю приходит весна,
Украшаясь цветами победы.
С пилоткой набекрень -
Будто вернётся отец живым.
Отец, родной мой,
Будто ты вернёшься живым!