Оригинальный текст
Чыгам, кабат туган кырларыма,
Офыкларым зәңгәр-кугелҗем;
Җырлап үтәм арыш басуларын.
Җыр сораган чагы күңелемнең.
Җырлыйк, әйдә,
Арышларым,
Җыр сораган чагы күңелемнең!
Сөенечем сыймый күкрәгемә.
Моңнар ага ташып күңелемнән;
Бәхет җырын җырлый тугайларым,
Тургай кушыла зәңгәр күгеннән.
Җырлыйк, әйдә,
Тургайларым,
Җыр сораган чагы күңелемнең!
Гомерем буе, сөеп туган җирне,
Күпме назлы җырлар җырладым;
Башка җырлар кирәк түгел миңа
Җырлап торган чакта кырларым.
Бергә-бергә
Җырлыйк, әйдә,
Җыр сораган чагы күңелемнең!
Русский перевод
Выхожу я к родным полям,
Горизонты лазурно-голубые;
Рожь поля пою, проходя.
Когда душа просит песни.
Пойте, друзья,
Рожь моя,
Когда душа просит песни!
Радость не влезает в грудь.
Мелодии переполняют душу;
Песню счастья поют луга,
Жаворонок вторит из лазури небес.
Пойте, друзья,
Жаворонки мои,
Когда душа просит песни!
Всю жизнь, любя родную землю,
Сколько нежных песен я пел;
Другие песни не нужны мне,
Когда поют мои поля.
Вместе-вместе
Пойте, друзья,
Когда душа просит песни!