Оригинальный текст
Керим әле урманнарга,
Каеннар арасына;
Сөйлим әле моңнарымны
Сандугач баласына.
Керим әле урманнарга,
Урманнар арасына;
Сагышларым адаштырыйм
Каеннар арасында.
Керим әле урманнарга,
Урманның карасына;
Бәлки дәва табалырмын
Йөрәгем ярасына.
Русский перевод
Войду я в леса,
Меж берёз пройду;
Песни сердца свои
Соловьиному чаду спою.
Войду я в леса,
В чащу, в тишину;
Пусть заблудятся мои печали
Среди берёз в туману.
Войду я в леса,
В их тёмную глубь;
Может, там я найду исцеленье
Для раненой сердца мольб.