Оригинальный текст
Яз дими, җәй дими, көз дими,
Күңелем гел якты моң тулы.
Ник белми бу йөрәк,
Ник белми бу йөрәк,
Ник белми бу йөрәк онытуны.
Азмыни бу җирдә чишмәләр -
Януың басарлык саф сулы,
Нигә соң бу йөрәк,
Нигә соң бу йөрәк,
Нигә соң бу йөрәк ярсулы?
Күңелем яктыга омтыла,
Әйтерсең гүя бер алмагач.
Кирәкме бу йөрәк,
Кирәкме бу йөрәк,
Кирәкме бу йөрәк янмагач?
Русский перевод
Ни весна, ни лето, ни осень -
В сердце светлый напев не стих.
Почему это сердце,
Почему это сердце,
Почему это сердце не знает забытья.
Разве мало на свете родников -
Чистой влагой унять бы жар,
Почему же это сердце,
Почему же это сердце,
Почему же это сердце так ярится?
К свету тянется сердце моё,
Словно яблоня в тихий час.
Нужно ли это сердце,
Нужно ли это сердце,
Нужно ли это сердце, если не горит?