Оригинальный текст
Бар халык йоклаган,
Урамнар тын калган,
Күктә ай елмайган,
Айның Чулпаны бар анда...
Чыгарсыңла, чыгарсың...
Соң ничек чыдарсың,
Урамда мин ялгыз булганда?
Бу таныш тыкырык...
Гармунын суздырып,
Моңлы көй сыздырып,
Тәрәз төбендә торамын.
Чыгарсыңла, чыгарсың...
Соң ничек чыдарсың,
Урамда мин ялгыз булганда?
Җыр сузып җибәрәм,
Битемә җил бәрә,
Яшь каен тирбәлә,
Яфрак шыгырдый тын гына...
Чыгарсыңла, чыгарсың...
Соң ничек чыдарсың,
Урамда мин ялгыз булганда?
Русский перевод
Спит народ до рассвета,
Улицы затихли,
В небе месяц улыбается,
И рядом с ним - Чулпан...
Выйдешь ли, выйдешь...
Как же сможешь терпеть,
Когда я один на улице?
Этот двор знакомый...
Гармонь растянув,
Тяну печальную мелодию,
Стою у окна.
Выйдешь ли, выйдешь...
Как же сможешь терпеть,
Когда я один на улице?
Песню протяжно пускаю,
Ветер хлещет по лицу,
Молодая берёзка качается,
Лист шуршит тихо-тихо...
Выйдешь ли, выйдешь...
Как же сможешь терпеть,
Когда я один на улице?