Оригинальный текст
Офыкларда яна ак болытлар,
Тугайларга төшә балкышы.
Ак болытлар булып яктырамын,
Сиңа төшә миннән яктысы!
Тургай белән бергә моңланам да, моңланам да
Ак болытка карап уйланам.
Синең өчен генә яшәвемне, яшәвемне
Син аңларсың микән берзаман?!
Сагышларын әйтеп сайрый тургай,
Еракларга китә моңнары.
Күңелемдә чыңлый тургай моңы,
Ишетәсең микән син аны?!
Тургай белән бергә моңланам да, моңланам да
Ак болытка карап уйланам.
Синең өчен генә яшәвемне, яшәвемне
Син аңларсың микән берзаман?!
Русский перевод
На горизонтах пылают белые облака,
Их сиянье ложится на луга.
Белым облаком я светом разгорюсь -
И тебе от меня достанется свет!
С жаворонком вместе я пою и грущу, я пою и грущу,
На белое облако глядя, думаю.
Что живу я лишь для тебя, лишь для тебя -
Ты поймешь ли когда-нибудь?!
О печалях своих поет жаворонок,
В даль уходят его напевы.
В сердце моем звенит его песня -
Слышишь ли ты ее?!
С жаворонком вместе я пою и грущу, я пою и грущу,
На белое облако глядя, думаю.
Что живу я лишь для тебя, лишь для тебя -
Ты поймешь ли когда-нибудь?!