Оригинальный текст
Болгарымда болганган,
Суварында сызланган.
Сараенда саргайган -
Синдер, татар кешесе.
Себергә себерелгән,
Чиләбедә чиләнгән,
Ырынбурда орылган -
Синдер, татар кешесе.
Казахтагы кымызлар
Синең канны кыздырткан:
Кытайдагы кытлыклар
Качакларың кырдырткан.
Өргәнечтә өркегән,
Уралында уралган,
Касыймында кысылган
Татар кешесе, татар кешесе.
Иcтамбулда ысланып,
Үзбәкләрдә үзгәреп,
Кырымнарда кырылып
Беттең, татар кешесе.
Французга яу чаптың,
Германга да яу чаптың.
Ул илләрдә ни таптың -
Яугир татар кешесе.
Русский перевод
В Булгаре всколыхнуло,
В Суваре надорбило,
В Сарае пожухло -
Это ты, татарский человек.
В Сибирь сосланный,
В Челябе измученный,
В Оренбурге выбитый -
Это ты, татарский человек.
Казахский кымыз
Разжигал твою кровь,
Китайские лихолетья
Губили твоих беглецов.
В Ургенче - в страхе,
На Урале - в кольце,
В Касиме - прижатый,
Татарский человек, татарский человек.
В Стамбуле выжжен,
У узбеков изменён,
В Крыму истреблён -
Сгинул ты, татарский человек.
На француза шёл войной,
И на германца шёл войной.
Что нашёл ты в тех землях -
Воин татарский человек.