Оригинальный текст
Яшьлек үтте ярсу давыл сымак
Калды анда, безнең язмышларда.
Тик аларга карап, сүнә күрмә,
Сагышланма күңел, сагышланма.
Көзләр җиткәч яшеллеген юа,
Сары төстә керә камышлар да.
Тик аларга карап, моңайма син,
Сагышланма күңел, сагышланма.
Җирдә шундый, дәртле гөрләүекләр,
Сакланып кал, язгы тавышларга.
Гомер үтә, диеп, өзгәләнмә,
Сагышланма күңел, сагышланма.
Русский перевод
Юность промчалась, как бурный вихрь,
След оставив в наших судьбах.
Но, глядя на это, не гасни,
Не печалься, сердце, не печалься.
Осень придет - смоет зелень,
И камыши входят в желтый цвет.
Но, глядя на это, не грусти ты,
Не печалься, сердце, не печалься.
На земле - такие, страстные ручьи,
Береги их, весенние голоса.
Не терзайся: жизнь уходит, -
Не печалься, сердце, не печалься.