Оригинальный текст
Татар исемен без
Горур йөртә торган бер халык.
Без - татарлар!
Татар исемен без
Иң-иң озак йөрткән бер халык.
Без - татарлар!
Болгар, себер, мишәр, керәшен,
нократ, типтәр, нугай,
Тагын әле бүтән татарлар.
Без бит инде күптән татарлар.
Тик бер генә туган телебез,
Тик бер генә туган илебез.
Без - татарлар!
Шушы исем белән
Җирдә яшәү үзе бер бәхет.
Без - татарлар!
Яшибез без җирдә
Бар халыклар белән гөрләшеп.
Без - татарлар!
Болгар, себер, мишәр, керәшен,
нократ, типтәр, нугай,
Тагын әле бүтән татарлар.
Без бит инде күптән татарлар.
Тик бер генә туган телебез,
Тик бер генә туган илебез.
Русский перевод
Народ, гордящийся
Татарским именем.
Мы - татары!
Народ, который дольше всех
Носит татарское имя.
Мы - татары!
Булгары, сибиряки, мишари, кряшены,
Нократы, типтяры, ногайцы,
И ещё другие татары.
Мы ведь давно уже татары.
Только один родной язык,
Только одна родная страна.
Мы - татары!
Жить на земле
С этим именем - уже счастье.
Мы - татары!
Живём мы на земле
В дружбе со всеми народами.
Мы - татары!
Булгары, сибиряки, мишари, кряшены,
Нократы, типтяры, ногайцы,
И ещё другие татары.
Мы ведь давно уже татары.
Только один родной язык,
Только одна родная страна.