Сине күргәч, йөрәгемдә
Кабынды ялкын;
Нигәдер син миңа хәзер
Бик якын, якын.
Тизрәк кил, иркәм,
Мин сине көтәм.
Син - бәхетем,
Син - рәхәтем.
Син минем мәхәббәтем.
Йөрәктә кабынган ялкын
Ныграк дөрләсен,
Ул бит мәхәббәт ялкыны -
Сүнә күрмәсен.
Тизрәк кил, иркәм,
Мин сине көтәм.
Син - бәхетем,
Син - рәхәтем.
Син минем мәхәббәтем.
Ян син, йөрәк, ян син, йөрәк.
Ялкынланып ян!
Мәхәббәт көче белән син
Тудың яңадан.
Тизрәк кил, иркәм,
Мин сине көтәм.
Син - бәхетем,
Син - рәхәтем.
Син минем мәхәббәтем.
Русский перевод
Увидев тебя, в сердце моем
Вспыхнул огонь;
Не знаю почему, но ты для меня сейчас
Очень близко, близко.
Приди скорей, моя родная,
Я жду тебя.
Ты - счастье мое,
Ты - покой мой.
Ты моя любовь.
Пусть пламя, вспыхнувшее в сердце,
Горит ещё сильней,
Ведь это огонь любви -
Пусть не потухнет он.
Приди скорей, моя родная,
Я жду тебя.
Ты - счастье мое,
Ты - покой мой.
Ты моя любовь.
Гори, сердце, гори, сердце.
Пылайся и гори!
Силою любви ты
Снова ожил.
Приди скорей, моя родная,
Я жду тебя.
Ты - счастье мое,
Ты - покой мой.
Ты моя любовь.