Оригинальный текст
Җилләр дә тынган инде,
Күлләрдә томан инде,
Син дә йокла, күз нурым,
Әлли-бәлли, былбылым.
Әлли-бәлли, әлли-бәлли,
Әлли-бәлли, былбылым!
Күк тулы йолдыз гына,
Ай йөри ялгыз гына,
Син дә йокла, йолдызым,
Әлли-бәлли, былбылым.
Әлли-бәлли, әлли-бәлли,
Әлли-бәлли, былбылым!
Бал-шикәрдән тәмлесең,
Күр төшеңнең тәмлесен,
Ак көмештәй ай нурым,
Әлли-бәлли, былбылым.
Әлли-бәлли, әлли-бәлли,
Әлли-бәлли, былбылым!
Алсу нурлар йөгерсен,
Җилбер-җилбер җил өрсен,
Уятырмын: «Тор, кызым!»
Әлли-бәлли, былбылым.
Әлли-бәлли, әлли-бәлли,
Әлли-бәлли, былбылым!
Русский перевод
Ветры тоже стихли ныне,
На озерах туман ныне,
Ты усни, мой свет очей,
Баю-баюшки, соловей.
Баю-баюшки, баю-баюшки,
Баю-баюшки, соловей!
Небо полнится звездами,
Месяц ходит одиноко,
Ты усни, моя звезда,
Баю-баюшки, соловей.
Баю-баюшки, баю-баюшки,
Баю-баюшки, соловей!
Ты слаще меда, сахара,
Пусть и сон твой будет сладок,
Лунный свет, как серебро,
Баю-баюшки, соловей.
Баю-баюшки, баю-баюшки,
Баю-баюшки, соловей!
Пусть румяный свет пробежит,
Пусть ласкающий ветер веет,
Разбужу: «Вставай, дочурка!»
Баю-баюшки, соловей.
Баю-баюшки, баю-баюшки,
Баю-баюшки, соловей!