Оригинальный текст
Ай сүрелеп кенә көн яктыра,
Ядкәр итеп сагынып сөйләргә.
Өянкеләр сәлам әйтеп тора
Таң алдыннан искән җилләргә.
Сизгер сулар серле сандык кебек,
Камыш төпләрендә моң тулы.
Юллар уйчан, зәңгәр күкләр биек,
Һаваларда киек каз юлы.
Оныттылар, диеп үпкәләмә,
Карурманнар үскән илләрдә.
Сине сагынып җаннар өзгәләнә
Айлы әкият кебек төннәрдә.
Русский перевод
Блекнет месяц - и рассвет светлеет,
Чтобы памятью тебя беречь, скучая.
Ивы шлют привет, как будто веют
Перед зорькой ветры, пролетая.
Чуткие воды - словно ларчик тайный,
Под камышом их песня скрыта, полна.
Думы у дорог, небес простор бескрайний,
И в вышине - гусиная струна.
Не обижайся: «забыли», - не скажи
В краях, где в чаще дремлет тьма.
Душа по тебе тоской изнеможет
В ночи, как сказка, при луне сама.