Оригинальный текст
Дулкынланып тирбәлә җыр:
Сандугач кунмас инде.
Ямьле булса да торган җир,
Туган җир булмас инде.
Сакта торам ил чигендә,
Басмаган җир калмады.
Кайда йөрсәм дә күңелдә
Татарстан таңнары.
Таныш чәчәкләр җыясың
Болынга чыгасың да.
Әллә ничек үз тоясың
Аен да, кояшын да.
Кошлары сайрый тирәктә,
Сыгылып үсә таллары.
Кайда йөрсәм дә йөрәктә
Татарстан таңнары.
Зәңгәр тәрәзә каршында
Үрмәле гөлләр үсә.
Чишмә буе тау астында
Фирүзә җилләр исә.
Кызара җәйләр кичендә
Алмаларның аллары.
Кайда йөрсәм дә исемдә
Татарстан таңнары.
Тургай тавышларында да,
Елга камышларында,
Жанга якын моңнары бар
Сөю сагышларында.
Басуларда эшләп үсә
Кызларның уңганнары.
Сагындырып искә төшә
Татарстан таңнары.
Русский перевод
Волнуется и колышется песня:
Соловей уже не сядет.
Как бы ни был милый край,
Родной земли он не заменит.
На страже стою у границы страны,
Не осталось мест, где не ступал.
Где бы ни был - в сердце моём
Рассветы Татарстана.
Собираешь знакомые цветы,
Выходишь в луг.
Как-то по-особому чувствуешь
И луну, и солнце.
Птицы поют в округе,
Гнутся, растут ивы.
Где бы ни шёл - в сердце моём
Рассветы Татарстана.
Перед синим окном
Вьются розы.
У родника под горою
Дышат бирюзовые ветры.
Краснеют летние вечера,
Рдеют яблоки.
Где бы ни был - в памяти моей
Рассветы Татарстана.
И в жаворонковом звоне,
И в речных камышах
Есть близкие душе напевы
В любви и в тоске.
На полях, в труде, взросли
Трудолюбивые девушки.
С тоской возвращаются в память
Рассветы Татарстана.