Оригинальный текст
Сандугачтай сайрап уйнадың да
Кына гөлләренә кунмадың.
Гөлнарым,
Үкенечкә ярым булмадың.
Яулыгыңны болгап җырладың да
Йөрәкләрне телде моңнарың.
Гөлнарым,
Борылмалы киткән юлларың.
Сине сагынып уйлар уйладым да
Чишмә буйларыннан урадым.
Гөлнарым,
Күз алдымда зифа буйларың
Русский перевод
Ты, как соловей, играла, распевала,
Но на кисти хны не присела ни разу.
Гөлнарым,
Ты не стала мне половиной - лишь сожаленье.
Ты платочком махала, песню выводила,
Твои мелодии сердца рассекали.
Гөлнарым,
Тропы твои свернули, уходя от меня.
Соскучившись по тебе, я думал, я бродил
Вдоль родниковых берегов, по обводам.
Гөлнарым,
Перед глазами - твоя станная тень.