Безнең гомер (дүртенче вариант)

Наша жизнь (четвертый вариант)

Композитор
Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Агымсулар кебек ага безнең гомер, Күңелләрдә тула хисләр ташкын кебек. Безгә сөю бүләк иткән Ямьле язлар инде җиткән, Назларына төреп килә, Битләремнән үбә-үбә. Табигатьнең фасыллары, гомер сыман, Язлардан соң җәйләр килә, җиңел сулап, Сандугачлы таңнарыңнан, Сөю тулы назларыңнан Илһам алам моңнарыма, Моңын салам җырларыма. Бар җиһанны алтын төскә бизи көзләр, Матурлыктан шатланыша безнең күзләр. Сары яфрак җиргә төшсә Гомер көзе нидер көтә, Язлар кире кайтыр диеп Күңел һаман өмет итә. Күңел һаман өмет итә...

Русский перевод

Как быстрые реки течет наша жизнь, И чувства в сердцах разливаются, как бурный поток. Весна, что подарила нам любовь, Уже пришла, такая светлая, В нежность кутает, подходит, Целуя мои щеки. Поры природы, словно жизнь сама, После весны приходит лето, дышит легко, Из твоих рассветов соловьиных, Из ласк, наполненных любовью, Черпаю вдохновение для напевов, И вкладываю эту мелодию в свои песни. Осень весь мир золотом украшает, И наши глаза радуются красоте. Если желтый лист на землю упадет, То осень жизни чего-то ждет, А сердце все надеется, Что весны вернутся вновь. Сердце все надеется...