Оригинальный текст
Яшьләй кердең йөрәгемә,
Өзелеп сөйдем мин сине.
Тик мин ялгышканмын икән,
Алыштырдың бит син мине.
Ятлар биргән алсу чәчәк
Түшләреңә син кададың.
Мине генә сөям, дидең.
Күзгә карап алдадың.
Бөгелә талым, бөгелә,
Көчле җилләр искән саен.
Өзелә үзәк, өзелә,
Исемә син төшкән саен.
Бөгелә талым, бөгелә,
Көчле җилләр искән саен.
Өзелә үзәк, өзелә,
Исемә син төшкән саен.
Гөнаһсыз яратуымны
Аңлата алмыйм мин сиңа.
Булмас ятлар минем кебек,
Газапланам мин шуңа.
Зәңгәр күктә, ай янында,
Балкып яна йолдызы.
Ә син мине сөймәсәң дә,
Һаман көтәм ялгызым.
Бөгелә талым, бөгелә,
Көчле җилләр искән саен.
Өзелә үзәк, өзелә,
Исемә син төшкән саен.
Бөгелә талым, бөгелә,
Көчле җилләр искән саен.
Өзелә үзәк, өзелә,
Исемә син төшкән саен.
Яшьләй кердең йөрәгемә,
Өзелеп сөйдем мин сине.
Тик мин ялгышканмын икән,
Алыштырдың бит син мине.
Ятлар биргән алсу чәчәк
Түшләреңә син кададың.
Мине генә сөям, дидең.
Күзгә карап алдадың.
Бөгелә талым, бөгелә,
Көчле җилләр искән саен.
Өзелә үзәк, өзелә,
Исемә син төшкән саен.
Бөгелә талым, бөгелә,
Көчле җилләр искән саен.
Өзелә үзәк, өзелә,
Исемә син төшкән саен.
Русский перевод
Ты вошел в мое сердце с юности,
Я любила тебя до слез.
Но, выходит, ошиблась я,
Ты меня ведь другой заменил.
Алый цветок от чужих подаренный
Ты к груди своей приколол.
«Только тебя люблю», - говорил мне,
В глаза глядя, меня обманул.
Сгибается ива моя, сгибается,
Когда сильный ветер вздохнет.
Разрывается сердце, разрывается,
Как твое имя мне в голову бьет.
Сгибается ива моя, сгибается,
Когда сильный ветер вздохнет.
Разрывается сердце, разрывается,
Как твое имя мне в голову бьет.
Я невинную нашу любовь
Не могу тебе объяснить.
Не найдется чужих, как я,
Потому мне так трудно жить.
В синем небе, у самой луны
Ярко светит звезда.
А тебя, хоть и не любишь ты,
Все равно жду одна.
Сгибается ива моя, сгибается,
Когда сильный ветер вздохнет.
Разрывается сердце, разрывается,
Как твое имя мне в голову бьет.
Сгибается ива моя, сгибается,
Когда сильный ветер вздохнет.
Разрывается сердце, разрывается,
Как твое имя мне в голову бьет.
Ты вошел в мое сердце с юности,
Я любила тебя до слез.
Но, выходит, ошиблась я,
Ты меня ведь другой заменил.
Алый цветок от чужих подаренный
Ты к груди своей приколол.
«Только тебя люблю», - говорил мне,
В глаза глядя, меня обманул.
Сгибается ива моя, сгибается,
Когда сильный ветер вздохнет.
Разрывается сердце, разрывается,
Как твое имя мне в голову бьет.
Сгибается ива моя, сгибается,
Когда сильный ветер вздохнет.
Разрывается сердце, разрывается,
Как твое имя мне в голову бьет.