Оригинальный текст
Менә тагын сиңа кайттым, авылым,
Гади генә кызың хыялый.
Шатлыгыннан шашып тибә йөрәк,
Күкрәк читлегенә сыялмый.
Кушымта:
Сагындым сине, авылым,
Ибраһимым, Ибраһим.
Җырларымда җырламасам,
Кичермәстер илаһым.
Көтәләрдер мине күл буйлары
Бакалары туктап җырыннан.
Кыр үрдәкләре дә очмагандыр,
Канат кагып өем кырыннан.
Кушымта.
Менә тагын йортым, тимер капка,
Бөдрә таллар япкан читәнне.
Сирәк кайтасың, дип, гүя япкан
Әткәй тоткан агач киртәне.
Кушымта.
Менә тагын синдә, туган йортым,
Исәнмесез, күрше - күләнем.
Матур җырлар сездә генә туа,
Җырым булсын сезгә бүләгем.
Кушымта.
Русский перевод
Вот опять я к тебе вернулась, деревенька,
Твоя простая дочка - мечтательна.
От радости так бьется сердце,
В тесной груди ему не поместиться.
Припев:
Я скучала по тебе, деревенька,
Ибрагим мой, Ибрагим.
Если в песнях не воспою тебя,
Не простит меня Всевышний.
Наверно ждут меня озерные берега,
Лягушки умолкли, прервав напев.
И дикие утки, должно быть, не улетали,
Взмахнув крылами над моим двором.
Припев.
Вот опять мой дом, железные ворота,
Плетень укрыт кудрявыми ивами.
Будто редко ты приходишь, заперта
Деревянная изгородь, что держал отец.
Припев.
Вот опять у тебя, родной мой дом,
Здравствуйте, соседи - милые.
Только у вас рождаются красивые песни,
Пусть моя песня будет вам подарком.
Припев.