Оригинальный текст
Чылтыр-чылтыр аккан чишмәләрем,
Сабый чактан кергән моңнарым.
Шушы изге җирдән атлап киттем
Матурлыгын тоеп дөньяның.
Арышларым, бодайларым,
Басуларым, кырларым -
Минем якты өметләрем,
Җырланачак җырларым.
Туган җирем, туган киңлекләрем,
Изге туфрак, зәңгәр күкләрем.
Кайгымны да, шатлыкларымны да
Синең белән бергә кичердем.
Арышларым, бодайларым,
Басуларым, кырларым -
Минем якты өметләрем,
Җырланачак җырларым.
Чит җирләргә китсәм,
Сагынып кайтам
Буразналар, башак исләрен.
Өннәремдә күрәм, төшләремдә -
Ал шәфәкъле авыл кичләрен.
Арышларым, бодайларым,
Басуларым, кырларым -
Минем якты өметләрем,
Җырланачак җырларым.
Русский перевод
Звонко-звонко льются родники мои,
Песни, что вошли во мне с младенчества.
С этой святой земли я в путь ступил,
Чувствуя красу большого мира.
Рожь моя, пшеница,
Поля мои, нивы -
Светлые надежды мои,
Песни, что споются мной.
Родная земля моя, родные просторы,
Святая почва, голубые небеса.
И горе, и радость -
Всё с тобой я прожил.
Рожь моя, пшеница,
Поля мои, нивы -
Светлые надежды мои,
Песни, что споются мной.
Если в края чужие ухожу -
С тоской возвращаюсь
К запаху борозд, к дыханью колосьев.
Явью вижу, в снах -
Деревенские вечера в алой заре.
Рожь моя, пшеница,
Поля мои, нивы -
Светлые надежды мои,
Песни, что споются мной.