Оригинальный текст
Янар чәчәк булып ачылдым.
Җәй уртасы үткән түгелме?
Көлемсерәп, кояш яктыртты
Ай күрмәгән күңел күгемне.
Янар чәчәк булып ачылдым,
Могҗизалар була, күрәсең.
Өнемме бу, әллә төшемме,
Бик беләсем килә, беләсем.
Янар чәчәк булып ачылдым,
Күбәләкләр оча тирәмдә.
Очарга дип мин дә талпынам,
Тамырларым киткән тирәнгә.
Янар чәчәк булып ачылдым,
Озаккамы, юкмы, белмичә.
Җәйге челлә, кайнар җил исә,
Киптерәм, дип, бауга элмичә.
Әле кичә генә ачылдым,
Көзләр килеп җитми ябылмам.
Югаласым килми бу җирдән,
Бер югалгач, мин бит табылмам.
Янар чәчәк булып ачылдым,
Янар өчен сахра түрендә.
Килә минем балкып каласым
Кешеләрнең күңел күгендә.
Русский перевод
Я расцвёл, как пламенный цветок.
Разве ещё не прошло лето?
Немного грусти, солнце озарило
Небо души, что не видело луны.
Я расцвёл, как пламенный цветок,
Происходят чудеса, видишь ли.
Это ценность или сон мне,
Очень хочется мне знать, знать бы.
Я расцвёл, как пламенный цветок,
Бабочки порхают кругом.
Я тоже рвусь в полёт, как
Корни мои ушли в глубину.
Я расцвёл, как пламенный цветок,
Не зная, надолго ли, нет.
Летняя свежесть, жаркий ветер дует,
Думая, что увяну, в сад вцеплюсь.
Всего лишь вчера расцвёл,
Осень прийти не успеет - не закроюсь.
Не хочу исчезнуть с этой земли,
Один раз исчезнув, я не найдусь.
Я расцвёл, как пламенный цветок,
Для огня в пустыне.
Приходит ко мне моя тень
В небесах души людей.