Оригинальный текст
Сиңа атап күпме җырлар яздым,
Кушып кайнар йөрәк хисләрен.
Бер җырың да миңа түгел, дигән
Сүзләреңнән әллә нишләдем.
Сиңа атап язган җырларымны
Йолдыз итеп чөйдем һавага.
Кулларыма серле чәчәк сузды
Урмандагы ялгыз абага.
Сиңа атап күпме җырлар яздым,
Тик син башка җырлар җырладың.
Күңелемнең сүрелгәнен белгәч,
Мине гаеп итеп еладың.
Сиңа атап язган җырларымны
Йолдыз итеп чөйдем һавага.
Кулларыма серле чәчәк сузды
Урмандагы ялгыз абага.
Сиңа атап җырлар язмыйм инде,
Барысы да калды үткәндә.
Син минеке, мин синеке түгел,
Күңелләрем хәзер бүтәндә.
Сиңа атап язган җырларымны
Йолдыз итеп чөйдем һавага.
Кулларыма серле чәчәк сузды
Урмандагы ялгыз абага.
Русский перевод
Тебе одной - как много песен написал я,
Вплетая жар сердечных, чистых чувств.
«Ни одной - не для меня», - сказали
Слова твои - и мир мой опустел.
Тебе написанные песни я
Как звезды в небо бросил, в вышину.
И в руки мне загадочный цветок протянул
Одинокий папоротник в лесу.
Тебе одной - как много песен написал я,
А ты чужие песни всё пела.
Узнав, что сердце мое угасло,
Ты, обвиняя, плакала тогда.
Тебе написанные песни я
Как звезды в небо бросил, в вышину.
И в руки мне загадочный цветок протянул
Одинокий папоротник в лесу.
Тебе одной - я больше песен не пишу,
Всё это в прошлом кануло, ушло.
Ты мне - моя, я не тебе,
И сердца моего теперь не то.
Тебе написанные песни я
Как звезды в небо бросил, в вышину.
И в руки мне загадочный цветок протянул
Одинокий папоротник в лесу.