Оригинальный текст
Без икебез ике ярда,
Гомер ага арадан.
Куллар-кулга үрелгәннәр,
Күзләр-күзгә караган.
Әйдә, иркәм, бир кулыңны,
Кара-каршы басыйк та.
Оныт мәшәкатьләреңне,
Хушлашырга ашыкма.
Язмышлар да бер үк безнең,
Бер үк безнең ялгышлар.
Хис-тойгылар, хыяллар да,
Йөрәктәге сагышлар.
Әйдә, иркәм, бир кулыңны,
Кара-каршы басыйк та.
Оныт мәшәкатьләреңне,
Хушлашырга ашыкма.
Арабызда серле күпер,
Мәхәббәт тора сакта.
Мин бәхетле, җаныкаем,
Янымда син бар чакта.
Әйдә, иркәм, бир кулыңны,
Кара-каршы басыйк та.
Оныт мәшәкатьләреңне,
Хушлашырга ашыкма.
Русский перевод
Мы с тобой на разных берегах,
Жизнь струится между нами.
Руки тянутся к рукам,
И глаза глядят в глаза.
Дай ладонь свою, родная,
Встанем рядом лицом к лицу.
Все заботы позабудь,
Не спеши прощаться.
Судьбы наши одинаковы,
Одинаковы ошибки.
Чувства, грезы и мечты,
И печаль в сердцах.
Дай ладонь свою, родная,
Встанем рядом лицом к лицу.
Все заботы позабудь,
Не спеши прощаться.
Между нами мост таинственный,
Любовь стоит на страже.
Я счастлив, душенька,
Пока ты рядом со мной.
Дай ладонь свою, родная,
Встанем рядом лицом к лицу.
Все заботы позабудь,
Не спеши прощаться.