Оригинальный текст
Әтинең туган көненә
Ел да саен кайтабыз.
Төрлебез төрле ягыннан,
Әтием, дип әйтәбез.
Оныкларың, йөгреп килеп,
Сине чорнап алалар.
Әни белән синең өчен
Без һаман да балалар.
Һәрбер балаң алып кайткан
Күчтәнәчләр, бүләкләр.
Ләйсән яңгыр булып ява
Сиңа безнең теләкләр.
Оныкларың, йөгреп килеп,
Сине чорнап алалар.
Әни белән синең өчен
Без һаман да балалар.
Маңгаенда тирән сырлар
Безне уйлап сызылган.
Әти белән күрешәбез,
Куллар кулга сузылган.
Оныкларың, йөгреп килеп,
Сине чорнап алалар.
Әни белән синең өчен
Без һаман да балалар.
Русский перевод
На день рождения отца
Мы приходим каждый год.
С разных сторон родные лица,
«Папа», - говорим со всех сторон.
Твои внуки, прибежав,
Обступают тебя.
Ради мамы и тебя
Мы всегда остаемся детьми.
Каждый твой ребёнок привёз
Гостинцы, подарки.
Тёплым весенним дождём льются
К тебе наши пожелания.
Твои внуки, прибежав,
Обступают тебя.
Ради мамы и тебя
Мы всегда остаемся детьми.
На лбу глубокие морщины
Прочерчены, думая о нас.
С отцом мы видимся,
Руки тянутся к рукам.
Твои внуки, прибежав,
Обступают тебя.
Ради мамы и тебя
Мы всегда остаемся детьми.