Оригинальный текст
Исәнмесез, дуслар, исәнмесез!
Һәр очрашу шулай башлана,
Һәр күрешү шатлык алып килә,
Куанычтан күзләр яшьләнә.
Исәнмесез, кадерле дуслар!
Исәнмесез, әби - бабайлар,
Исәнмесез, апа - абыйлар.
Исәнмесез, кызлар, малайлар!
Кара каршы торып бер сөйләшик,
Бер серләшик әле җыр аша.
Дөнья ямьле, гөлләр чәчәк атса,
Гөлгә кунып, күңел җырласа.
Исәнмесез, кадерле дуслар!
Исәнмесез, әби - бабайлар,
Исәнмесез, апа - абыйлар.
Исәнмесез, кызлар, малайлар!
Тормышыгыз якты, матур булсын.
Өстәлләрдә ризык мул булсын.
Кайгы - хәсрәт күрми яшәгез сез,
Бездән изге теләк шул булсын.
Исәнмесез, кадерле дуслар!
Исәнмесез, әби - бабайлар,
Исәнмесез, апа - абыйлар.
Исәнмесез, кызлар, малайлар!
Без телибез сезгә сәламәтлек,
Бәхетнең дә зурын телибез.
Гомерлеккә дуслар булып калыйк,
Очрашуга кабат килегез.
Исәнмесез, кадерле дуслар!
Исәнмесез, әби - бабайлар,
Исәнмесез, апа - абыйлар.
Исәнмесез, кызлар, малайлар!
Русский перевод
Здравствуйте, друзья, здравствуйте!
С каждой встречи начинается путь,
Каждая встреча приносит радость,
И от счастья слезятся глаза.
Здравствуйте, дорогие друзья!
Здравствуйте, бабушки и дедушки,
Здравствуйте, сестры и братья.
Здравствуйте, девочки, мальчики!
Встанем напротив и поговорим,
Поверим песне, доверим ей тайны.
Мир так прекрасен, когда цветы цветут,
Когда душа, как птица, поет на цветке.
Здравствуйте, дорогие друзья!
Здравствуйте, бабушки и дедушки,
Здравствуйте, сестры и братья.
Здравствуйте, девочки, мальчики!
Пусть жизнь ваша будет светлой, красивой,
Пусть на столах будет щедрый достаток.
Живите, не зная горя и бед,
Вот наше святое пожелание.
Здравствуйте, дорогие друзья!
Здравствуйте, бабушки и дедушки,
Здравствуйте, сестры и братья.
Здравствуйте, девочки, мальчики!
Мы вам желаем крепкого здоровья,
Мы вам желаем большого счастья.
Давайте навек останемся друзьями,
И вновь приходите на встречу.
Здравствуйте, дорогие друзья!
Здравствуйте, бабушки и дедушки,
Здравствуйте, сестры и братья.
Здравствуйте, девочки, мальчики!