Оригинальный текст
Рәхмәт, тормыш, газиз башны
Шушы яшькә җиткердең.
Суга салдың, тартып алдың,
Утларыңда киптердең.
Исеңдәме, мине кәкере каенга син -
Терәттең, терәттең.
Авыз тулы кан булганда, төкермәскә
Өйрәттең, өйрәттең.
Рәхмәт, тормыш, газиз башны
Шушы яшькә җиткердең.
Суга салдың, тартып алдың,
Утларыңда киптердең.
Яшәргә син илһам бирдең, күңелемне
Үстердең, үстердең.
Егылганда, кабат торып китәргә, син
Көч бирден, көч бирден.
Рәхмәт, тормыш, газиз башны
Шушы яшькә җиткердең.
Суга салдың, тартып алдың,
Утларыңда киптердең.
Кайгылар белән сынадың, шатлыклар белән
Сынап кара, сынап кара.
Мин көтәм әле, хәзер дә соң түгел,
Уйлап кара, уйлап кара.
Рәхмәт, тормыш, газиз башны
Шушы яшькә җиткердең.
Суга салдың, тартып алдың,
Утларыңда киптердең.
Русский перевод
Спасибо, жизнь, за драгоценную голову
До этого возраста довела.
В воду окунула, вытащила,
В огнях своих высушила.
Помнишь, меня к кривой берёзе ты -
Прислоняла, прислоняла.
Когда рот полон был крови, не плеваться
Научила, научила.
Спасибо, жизнь, за драгоценную голову
До этого возраста довела.
В воду окунула, вытащила,
В огнях своих высушила.
Для жизни вдохновение дала мне, душу мою
Воспитала, воспитала.
Когда падал, опять вставать, ты
Силу дала, силу дала.
Спасибо, жизнь, за драгоценную голову
До этого возраста довела.
В воду окунула, вытащила,
В огнях своих высушила.
Горем考验ила, радостями тоже
Попробуй, попробуй.
Я ещё жду, сейчас ещё не поздно,
Подумай, подумай.
Спасибо, жизнь, за драгоценную голову
До этого возраста довела.
В воду окунула, вытащила,
В огнях своих высушила.