Оригинальный текст
Зәңгәр һаваларда йөзгән
Ак болытларга кара.
Ак болытларга атланып
Балачак үтеп бара.
Гомернен һәр мизгелендә
Үткән юлыңа кара.
Безнең гомер минутларын
Сәгатьләр сугып бара.
Челтерәп аккан чакларда
Гөрләвекләргә кара.
Гөрläвекләргә ияреп
Яшьлегең китеп бара.
Су буеннан үткән чакта
Агымсуларга кара.
Агымсуларны туктатып
Гомерләр үтеп бара.
Русский перевод
На белые облака взгляни,
Что в синих небесах плывут.
Верхом на белых облаках
Детство уносится вдаль.
В любое мгновение жизни
На пройденный путь посмотри.
Минуты нашей жизни
Часы безжалостно бьют.
Когда журчат весёлые ручьи,
На их теченье посмотри.
Вслед за ручьями вешними
Уходит молодость твоя.
Когда проходишь вдоль реки,
На быстрые потоки посмотри.
Остановить потоки рек нельзя -
Так жизни наши утекают прочь.