Оригинальный текст
Син - минем туганым, мин - синең туганың,
Без туганнар бер үк нәселдән.
Сиңа тарта күңел, синең белән җиңел,
Туган булгач, рәхәт яшәргә.
Ярый әле син бар, ярый әле мин бар,
«Нихәл, туганым?» дип дәшәргә.
Озак күрешмәсәк, хәлләр белешмәсәк,
Йөрәк әрни, белмим нишләргә.
Син - минем терәгем, мин - синең терәгең,
Яшәсәк тә төрле төбәктә.
Гөл чәчәген коя, җимерелә кыя,
Туган яши һәрчак йөрәктә.
Ярый әле син бар, ярый әле мин бар,
«Нихәл, туганым?» дип дәшәргә.
Озак күрешмәсәк, хәлләр белешмәсәк,
Йөрәк әрни, белмим нишләргә.
Русский перевод
Ты - мой родной, я - родной для тебя,
Мы из одного, из общего корня.
Сердце тянется к тебе, с тобой так легко,
Когда мы родные - жить отрадно.
Хорошо, что ты есть, хорошо, что я есть,
Чтобы сказать: «Как ты, родной?»
Если долго не видимся, не спросим о делах -
Сердце ноет, не знаю, что делать.
Ты - моя опора, я - опора твоя,
Даже если живем в разных краях.
Цветы расцветают, рушатся скалы,
А родной всегда живет в сердце.
Хорошо, что ты есть, хорошо, что я есть,
Чтобы сказать: «Как ты, родной?»
Если долго не видимся, не спросим о делах -
Сердце ноет, не знаю, что делать.