Оригинальный текст
Мин фәрештә, Ходай мине җирдә
Сине саклар өчен яраткан.
Минем күзләр синең күзләреңдә,
Саф куңелең өчен яратам.
Мин сандугач, Ходай мине сиңа
Сайрап торсын өчен яраткан.
Иртәсен дә сайрыйм, кичләрен дә,
Мин яратам, сине яратам.
Мин бер тамчы, Ходай мине синең
Алдыңа тамыргы яраткан.
Минем тамганымны күрмәссең дә,
Ишетерсең бары яратам.
Мин бер чәчәк, Ходай мине сиңа
Өзеп алыр өчен яраткан.
Сулганда да кабатлармын гына
Яратам дип, сине яратам.
Русский перевод
Я ангел, Бог меня на земле
Тебе беречь создал.
Мои глаза в твоих глазах,
За чистую душу люблю.
Я соловей, Бог меня тебе
Петь создал.
Утром пою, вечером тоже,
Я люблю, тебя люблю.
Я капля, Бог меня к тебе
Пасть создал.
Даже не видишь моей капли,
Услышишь всё: люблю.
Я цветок, Бог меня тебе
Сорвать создал.
Даже засохнув, повторю лишь
Люблю, тебя люблю.